Compare

AirPods Pro 3 vs the rest: noise-cancelling earbuds compared

In depth·International

AirPods Pro 3 against AirPods 5, Sony WF-1000XM6 and Bose QuietComfort Ultra Earbuds.

A young man wearing white AirPods 5 sits reading at a table in a café with green window frames and plants
A young man wearing white AirPods 5 sits reading at a table in a café with green window frames and plants
Photo CreditImage courtesy of © Apple

On a night flight, the most valuable thing in your bag may weigh less than six grams. Here are AirPods Pro 3 against the new AirPods 5, then against Sony’s WF-1000XM6 and Bose’s QuietComfort Ultra Earbuds, compared on noise cancelling, battery, fit, Live Translation, hearing health and price.

Silence, made to measure

Noise cancelling has done more for the long-haul flight than the reclining seat. The engine drone, the trolley, the toddler in 34C: good earbuds fold them all into a soft hush. Here are Apple’s AirPods Pro 3 against the new AirPods 5, then against the two rivals with the strongest claim to quiet, Sony’s WF-1000XM6 and Bose’s QuietComfort Ultra Earbuds (2nd Gen).

The question is not only which is quietest, but which you will forget you are wearing.

AirPods Pro 3 vs AirPods 5 (successor to AirPods 4 with ANC)

First, a change of cast. In September Apple replaced AirPods 4 with Active Noise Cancellation with AirPods 5, which keep the open-ear shape, with no silicone tips, but remove up to 50 per cent more noise than their predecessor. Apple calls it the best noise cancelling in an open-ear design. Each bud weighs 4.3g and simply rests in the ear, a gift to anyone who finds tips claustrophobic on a twelve-hour flight. They are tougher too, rated IP57.

AirPods Pro 3 seal the ear with silicone tips in five sizes, from XXS to L, and Apple says they cancel up to three times more noise than AirPods 5. That is the real difference: AirPods 5 take the edge off a café, while Pro 3 can turn an aircraft cabin into something close to a library. Battery follows suit, with up to 8 hours with noise cancelling against 4 hours for AirPods 5, or 5 hours for AirPods 5 with the Wireless Charging Case.

Pro 3 also carry features the cheaper pair lacks: heart rate sensing during workouts, and Apple’s hearing health trio of Hearing Test, Hearing Aid and Hearing Protection, where available. That is the quiet shift in this category: earbuds turning into health devices that happen to play music. The MagSafe case has a lanyard loop and a speaker for Find My.

AirPods Pro 3 cost £219; AirPods 5 cost £119, and £139 with the Wireless Charging Case, which adds a volume swipe on the stem, a first for the open-ear AirPods.

Live Translation on every AirPods

The cleverest travel feature is shared by both pairs, and by every current AirPods. Download the languages in the Translate app, press both stems together, and Live Translation, powered by Apple Intelligence on a compatible iPhone, lets you hear the other person in your own language. It will not make you fluent in Neapolitan, but it may get you the right table.

Both pairs also answer Siri with a nod or a shake of the head, the most discreet way yet to decline a call at dinner.

A smiling woman wearing a Bose QuietComfort Ultra Earbud, shielding her eyes against a blue sky with clouds
A smiling woman wearing a Bose QuietComfort Ultra Earbud, shielding her eyes against a blue sky with clouds
Photo CreditImage courtesy of © Bose

AirPods Pro 3 vs Sony WF-1000XM6

Sony’s sixth generation arrived in February with a rounder, pill-shaped design, a new QN3e processor and eight microphones. Battery matches the AirPods Pro 3: up to 8 hours with noise cancelling and 24 hours with the case, which charges wirelessly. For Android owners the trump card is LDAC, Sony’s high-resolution Bluetooth codec.

They are rated IPX4, splash-resistant, where Apple’s IP57 also covers dust and brief immersion, a distinction that matters only when a bud meets the hotel pool.

Try the fit before the flight: the quietest earbuds are no use if they ache by hour three.

Sony’s noise cancelling divides the experts. Some reviewers judged it the class leader, ahead of AirPods Pro 3; others found it trails Bose, especially with human voices. Fit divides them too: Sony uses foam tips, which seal well for some ears and feel stiff in others. Sound is where Sony is surest, rich and detailed, and best of all on Android with LDAC. The WF-1000XM6 costs £249.

Of all the pairs here, these are the ones to try in a shop before trusting them with a night flight.

AirPods Pro 3 vs Bose QuietComfort Ultra Earbuds (2nd Gen)

Bose built its name on quiet and calls these its best in-ear noise cancelling; in reviews of Sony’s new pair, it is the Bose that Sony is measured against. ActiveSense adjusts the cancelling as the world around you changes, CustomTune tunes the sound to your ears, and AI-based noise suppression makes your voice clearer on calls.

Battery is the trade-off: up to 6 hours, or 4 with Bose Immersive Audio on, though the wireless charging case holds up to three full recharges.

Bose lists each bud at 0.016lb, about 7g, a little heavier than an AirPods Pro 3, and rates them IPX4. A gram or so means nothing in the hand; whether it still means nothing at hour ten is a question only your ears can answer. They connect to two devices at once, so the laptop and the phone can share them on a working flight. They cost £299.95, the most here, a premium for the deepest quiet.

The verdict

For the iPhone owner who flies often, AirPods Pro 3: strong noise cancelling, 8 hours a charge, Live Translation and Apple’s hearing health features. For lighter listening and anyone who dislikes tips, AirPods 5 with the Wireless Charging Case. For the Android traveller who cares most about sound, the Sony WF-1000XM6.

For the deepest silence on a night flight, whatever your phone, the Bose QuietComfort Ultra Earbuds, with the charging case kept close.

Why it's on our list

  • Noise cancelling for flights
  • Battery hours, bud and case
  • Fit: in-ear or open-ear
  • Live Translation and hearing health
  • Which pair suits which traveller

Location

The map comes from Google Maps, which sets its own cookies once it loads.

Open in Google Maps

The ULTIMATE letter

Brighton in your inbox

An occasional email with new places, events, neighbourhood guides and our latest in-depth articles. No spam, ever.